Japanese government bond yields are less than half the earnings yields of the Nikkei 225, suggesting Japanese stocks could be a bargain relative to domestic bonds.