Prices for the battery metal have surged but remain well below record highs amid a potential supply glut.